Reformat a disk partition

To reformat a disk partition:

$ diskutil reformat /path/to/device

or

$ diskutil reformat /Volumes/[mount point]